注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

稀饭 Sea Fun

Let footprints become prints

 
 
 

日志

 
 
关于我

美国华人,旅游与摄影爱好者

不是大官也不是大款。老土一个。从中国混到美国。 爱好摄影、旅游、交友、DIY

网易考拉推荐

卖破烂啦! Garage sale (下)  

2010-12-12 11:00:12|  分类: 在西雅图的日子里 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
车库自售,对中国人来说,貌似有些迷惑。福建的 王工 问:这个 garage sale 车库自售——是出售 garage 车库,还是个 garage store 车库商店,还是用 garage 车库做买卖?卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun   广州的 心旷神怡 认为:犹如广州的将军东和荔湾北的周六日杂货市场卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun   北京的 六月荷花  讲话:稀饭逛跳蚤市场收获大大滴干活卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun 

那么这个车库自售 garage sale 是啥玩意儿呢?採蘭客 解释道: 這不是跳蚤市場。這是車庫拍賣或前院拍賣。跳蚤市場賣東西要有牌照的,售物還要付售物稅。是两碼事。(这位 採蘭客 又是那里冒出来的?写的还都是繁体字?)


P19. 美女两手一举,成交!您就赶快掏腰包吧。
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
车库自售 garage sale, 不是卖车库,也不是在车库里面开店做生意。是在自己车库里,车道上,或者前院上摆个摊子,自己标个价,把家里不用的东西作价处理掉。
买主来了,hello一下。既不让座,也不请茶。你可以讨价还价,但是都是现金交易。
车库销售,既不用商业执照也不用缴纳销售税。我的地盘我做主,城管也管不了卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun

王席 MM说,
在英国叫car boot sale 很多东西真的很便宜呢!而且经常都是新的!
Car boot 是指汽车车厢或小批卡货箱。这里是指一大堆车聚在一起,排成行,把后门一开,卖自己的“废物”。这倒是像个跳骚市场。

美国比英国地盘大,美国的中产阶层多数住在所谓的小别墅里面。一般是用
木头盖的两层的小洋楼,房子前后各自有自己的院子,还有一间到N间车库。garage sale 车库自售,有时候也叫 yard sale 院子自售,在美国是一个家喻户晓的代名词

P20. 这大话匣子,俺搬家去,正好听贝托芬的蹦擦擦
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P21. 义卖,支持新港高中男篮
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
像这家吧,其实是好几家,把多余东西放在一起卖。像上篇中我提到那些摆在地上的大片片,对,就是我围着转了三圈的那张美女俯在帅哥身上的泳衣照P16,也是弄一堆货来义卖。

那么这家新港高中 Newport High,又有啥名堂呢?新港,英文就是new port。 这里的高中因地名而得名。不就这点事吗?
哈哈,你是知其一不知其二。
你要是读看过 姚鸿恩 写的《美国的顶尖高中》,新港高中在全美国排行前50名!说明了什么?

新是新旧的新,港是港湾的意思。新港就是新开发的港湾住家小区。这里的居民收入比较高,才买的起这样湖岸家园
也就是所谓的富人区吧也许就像苏州太湖边上填湖盖起的别墅区吧。
家庭收入比较充沛的校区,公立学校从地税中拿到的钱就多。同时家长们也有更多的时间来学习尽义务,拿的出钱来支持孩子们的活动,或者是赞助学校的活动。其结果就是学生的成绩非常好。
“孟母三迁” 还不是为了给孩子找个好学校?在美国上公立学校,就是要沾这样光。啥叫教育投资?花钱在好区买个房子!

P22. 天哪!你是说这里的人家是住在湖边的别墅里?有自己的码头? 。。。还有自己的游艇?
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P23. 还有自己的车库?
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 非常经典的庄园式住宅。楼上三间睡房:夫人,太太,三房;楼下三间睡房:宝马,奔驰,米妮酷帕。

说到车库呢,有的用车库当车间。亚马逊网上书店 Amazon.com 的创始人杰夫·贝索斯 Jeff Bezos, 1999 年就在西雅图家里的车库摆了N台电脑。

如果厨房是女人的地盘,那车库便是男人的天下。一旦跟老婆打了架,晚上自己跟狗睡车库,暖暖呼呼滴。没三天,老婆就求饶了,说,亲爱的,睡车库多冷吧。 Darling, isn't that cold sleeping the garage?(切,其实是因为没人给暖被窝
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun

有的车库也不是拿来装车用,里面堆满了杂物,倒霉的宝马还要睡在马路上。所以那天一开心,打开自家的车库门处理多余物资,来个garage sale or yard sale.

P24. 要不因为车库销售,我是不来这里瞎转悠的,更不好意思接近这些豪华别墅。每家都是N百万美金。
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P25. Shanese, 快看这栋怎么样?连小孩子的玩具都有了。
姗姗MM
一直在困惑中,是先买一个男孩子呢还是先卖一栋房子。我说先买房,再找一个男的让他付月供!
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P26. 就连这条狗吧,恐怕也是新港高中毕业的。多乖吧,自己趴在前院,不叫,不跑。你一看,就知道这是好区。
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 西雅图有的地区你是最好别去。别说车库销售了,就是大白天的也别进去,因为那地方太黑。所以跑车库销售,先要看是在那个地区。

P27. 有人是来买破烂的,像我。也有的人借此机会看房的,像他。
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun

P28. 缝纫机,$20 都没人买。这可是当年老知青 阿华头 娶他女朋友必备的三大件之一呀。
而且还是电动的。这要老丈母娘一脚踩在电门上,还不抖起来呀?
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P29.还有不要钱的。你说我是拿,还是不拿呢?不拿白不拿,拿了也没用。这是啥玩意呀?滑雪板?
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun  就知道您跟我一样滴土。这是滑水用滴。前面弄一快艇拉着,站这水橇上,穿一比基尼,水上飘!
咱家没快艇,没用。不过不拿白不拿。拿了,没准那天转手再给卖了呢。


说到倒卖。有没有像我这样的,低价购进,高价抛出呢?

P30. 您自己琢磨吧,这家分明没人住,那里来的剩余物资?分明是有外面的人把货拉进来,趁着100家联手车库销售的客流量,做点转手生意,可以逃税呀。(注意看右下角那位西班牙女士,看见我照相,面带不悦的表情)

卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P31. 儿子及时赶到,钱包也带来了。自己给自己买了个玩具。两只手捏的紧紧滴。
儿子小的时候就想给他买,
新的要$50美金,再加几乎10%的销售税。没钱,拉倒。
这好,要三块。掏出来五块,说别找了,人家义卖嘛。支持支持。心里挺高兴的。

卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P32. 也有卖不出的。老头老太太摆的这是啥玩意儿呀?假花?没人搭理。不过,晒晒太阳看看全城人都来赶集也是够热闹滴。两位金发美女从前走过,投以微笑。
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
One man's trash is another man's treasure.
“一个人的垃圾是另一个人的财富”。别人不要的“废物”,让我廉价购进,成了宝贝。
这就带来了一个意识形态方面的挑战:买二手是不是很丢脸呢?

傻妞——说:外国人讲实用,中国人讲面子。所以中国的浪费严重.....即便是贷款买房,旧家具也会扔掉.....

会过日子的 陌上红尘 说:俺经常上旧货市场去淘宝贝。这边旧货市场也并不是以旧货为主,有8成以上卖家都是全新,因为里边货太齐全,琳琅满目的商品,只要你所需的那里都能买到,合理价格。。。
骊的美国生活 说:还有estate sale, 这个比garage sale 要全面,东西质量还好。夏天没事,周六一定要去逛的,我淘到了很多的宝贝呢!
雪舞禅定 MM说: 生活需要有淘的勇气和毅力,那才是过日子的样儿
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun

在美国逛车库销售,其实是件很时髦的事。看看货,串个门,练练英文,砍砍价,再打听打听物主卖东西是不是想搬家呀?

说了半天,稀饭到底买了什么呢?


P33. 牛仔裤!
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P34. 女主人把他老公穿不下的牛仔裤,洗干净了拿出来买。新的原价$20~30美金有了吧?现在$2! 不$1 卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
P35. 请各位看看,这些是不是名牌货呀?谁家牌子在国内最抢手呀?奶粉不让带,牛仔裤没说禁运吧?下次我给您拎一包带回去。
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun

啥牌子?切,关它呢,合身就行。请各位MM记住,俺滴腰围是80cm (32吋)。

Onllyone 老师嫌我以前穿的牛仔裤太破了 (见《摆渡上的邂后》P98)想给我买一条。为了知道我的腰身,曾委托 微娃 MM 把我抱一抱 卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun

P36. 人家Onllyone 是说让你抱一抱,没说让你把我拎起来!
卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun
 
身穿崭新二手花$1钱买来的牛仔裤,咱也敢去中国观光。这不,跟心儿MM逛颐和园时被曝光了,还做了一个和皇帝有关的梦!


最后一个问题:稀饭是怎么知道车库自售消息的呢?

原来呀,有个叫 www.craigslist.org/
  英文板网站,免费!它是一个叫Craig 的人发明的自由贴条网站,向全世界开放。每一个国家、地区、城市,都有相同的分类。你可以在上面找工作,找房子,找同志(men seeks men),卖东西,像车库销售的信息就是从这上面找来的。中国也可以看的到。

我呢,把西雅图的相机销售类
作为我的首页,每次上网首先看看有什么便宜货没有。
craigslist 不同于美国的eBay 或是中国的淘宝网,因为它只提供免费的贴条服务,不带有售货车功能。

既然什么人都可以贴,也不要钱,能不能把俺家不要东西,在Graigslist 发个条子,也卖到美国去呢?
是不是也可以贴个条子,找个美国帅哥呢?
哈!我就知道有人脑筋转的快!
所以什么是淘宝呢?也许还不是因为买到了便宜货,也许是发现了一个信息的渠道。网络信息,也许是一个更有意义的财宝。


(特此说明:因为网易
维修图片服务器,把我的好多张照片给弄没没了  卖破烂啦! Garage sale (下) - Sea Fun, 5岁  - 稀饭 喜欢 Sea Fun  重新上载照片居然不接受,有些新上载的照片也不能显示。等不及了,现在只好从美国网站把照片链接过来。如果有博友看不见,那是因为照片被中方网管屏幕了)
  评论这张
 
阅读(4025)| 评论(377)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017